Namuhla, ukuqonda ezinye izilimi kusuka kumakhalekhukhwini wakho sekulula kangangokuthi abantu abaningi abawazi wonke amathuluzi atholakalayo kubo. Kodwa uma une-iPhone, usenhlanhleni: Uhlelo lokusebenza lwe-Apple lunekhono lokuhumusha elakhelwe ngaphakathi ku-iOS, futhi likwenza lokho ngaphandle komthungo, ngasese, futhi ngemiphumela emangalisayo ngempela.
Noma ngabe uphequlula i-inthanethi, ufunda umlayezo wombhalo, noma uzama ukuchaza ukuthi uphawu emgwaqeni luthini ngolunye ulimi, i-iPhone yakho ingakusiza ukuthi uhumushe lowo mbhalo ngokushesha. Okuncono? Iningi lalawa mathuluzi lisebenza nangaphandle koxhumano lwe-inthanethi.
Kulesi sihloko, sizoxoxa kabanzi ngazo zonke izindlela ongahumusha ngazo umbhalo ku-iPhone yakho, usebenzisa ngokugcwele wonke amakhono e-iOS.
Humusha umbhalo okhethiwe ezinhlelweni zokusebenza ezisekelwayo
Esinye sezici ezilula nezishesha kakhulu ezifakwe ku-iOS yikhono lokuhumusha umbhalo ngokuqondile kusuka kunoma yiluphi uhlelo lokusebenza olukuvumela ukuthi ukhethe amagama, njenge-Safari, Mail, noma Imilayezo. Lokhu kusho ukuthi uma ufunda ikhasi ngolunye ulimi noma othile ekuthumelela umlayezo onomusho ngesiNgisi, isiFulentshi noma isiJalimane., isibonelo, ungakwazi ukulihumusha khona manjalo ngaphandle kokuthi ukopishe futhi unamathisele noma usebenzise izinhlelo zokusebenza zezinkampani zangaphandle.
Inqubo ilula kakhulu:
- Vula uhlelo lokusebenza lapho umbhalo utholakala (Safari, Imeyili, Imilayezo, njll.).
- I-Selecciona el texto que deseas traducir.
- Kumenyu yokuqukethwe, cindezela Humusha. Uma ingaveli, thepha imicibisholo yezinketho ukuze ubonise yonke eminye imisebenzi.
- Khetha ulimi ofuna ukulihumushela kulo.
Uma ukuhumusha sekubonisiwe, ungenza izinto ezimbalwa eziwusizo ngakho:
- Faka esikhundleni ngokuhumusha: Emibhalweni ehlelekayo, ungafaka ngokuqondile umusho wokuqala esikhundleni sawo esihunyushiwe.
- Kopisha ukuhumusha: kuhle uma ufuna ukulinamathisela kolunye uhlelo lokusebenza noma ulithumele ngomlayezo.
- Engeza ezintandokazini: londoloza lokho kuhumusha emlandweni wakho wezintandokazi ozobhekisela kuwo kamuva.
- Vula ku-Translate: ikuyisa ngqo kuhlelo lokusebenza lokuhumusha olusemthethweni lwe-Apple ukuze uthole izinketho ezengeziwe.
- Landa izilimi: Uma ufuna ukuhumusha ngisho ungaxhunyiwe ku-inthanethi, ungalanda amaphekhi olimi.
- Lalela umbhalo wokuqala noma ohunyushiwe: iwusizo kakhulu lapho ufunda ulimi noma udinga ukuzwa ukuphinyiselwa.
Ukuhumusha umbhalo emhlabeni wangempela ngekhamera ye-iPhone
Wake wahlangana nophawu noma imenyu ngolunye ulimi ngenkathi usohambeni? Awu, nge-iPhone yakho awudingi ukukopisha lutho noma ngisho ukubhala. Vele uvule ikhamera futhi uhlose. Kulula kanjalo.
Ngomsebenzi we- Umbhalo Obukhoma (Umbhalo Obukhoma), i-iOS iyakwazi ukubona umbhalo ophrintiwe endaweni ebonakalayo futhi iwucubungule ngesikhathi sangempela. Lokhu kusho ukuthi ungakwazi ukukhomba ikhamera yakho kunoma iyiphi iphosta, iphepha, uphawu lolwazi, noma ilebula, futhi isistimu izokubona ngokuzenzakalelayo njengombhalo ohlelekayo.
Uhumusha kanjani ngekhamera?
Kunezindlela ezimbili eziyinhloko zokuhumusha umbhalo ngekhamera:
- Kusukela kuhlelo lokusebenza lwe-Translate: Vula uhlelo lokusebenza lwendabuko oluza ne-iPhone yakho, hamba kuthebhu Ikhamela bese ekhomba umbhalo okukhulunywa ngawo. Thepha inkinobho yokuvala futhi uzobona ukuhumusha okukhiqizwa khona manjalo.
- Ngokuqondile kusuka kuhlelo lokusebenza Lwekhamera: vele uvule ikhamera futhi ugxile embhalweni. Inkinobho yombhalo obukhoma izovela ngezansi kwesokudla. Uma uyithepha, i-iPhone izobona umbhalo nezinketho zokubonisa. Ekhoneni elingezansi kwesokunxele uzobona inkinobho Humusha. Chofoza bese okuqukethwe kuzohunyushwa ngaphandle kokuthi uthathe isithombe.
Lesi sici siwusizo ikakhulukazi uma usohambweni. noma uma ubhekene nombhalo ophrintiwe njengemiyalelo, amamenyu, imibhalo noma amalebula. Futhi, njengoba ungadingi ukuthatha isithombe, yonke le nqubo ishesha kakhulu futhi iyamanzi.
Uhlelo lokusebenza lwe-Translate: isixazululo sako konke
Ngaphandle kwemisebenzi esatshalaliswa ohlelweni, i-Apple iphinde inikeze nesicelo sayo esizinikele: Humusha. Lolu hlelo lokusebenza likuvumela ukuthi uhumushe umbhalo, ubambe izingxoxo zezilimi ezimbili, ubuke ukuhumusha okulondoloziwe, futhi uhumushe usuka kukhamera, njengoba sesibonile kakade.
Izici zayo eziphawuleka kakhulu zihlanganisa::
- Ukuhunyushwa kombhalo obhaliwe: Ungathayipha noma unamathisele okuqukethwe futhi wenze ukuthi kuhunyushwe khona manjalo.
- Ukuqashelwa kwenkulumo: Biza imisho futhi uhlelo lokusebenza luzoyihumusha ngokuzenzakalelayo, ibonise kokubili umbhalo nomsindo.
- Ulimi olungaxhunyiwe ku-inthanethi: Landa amaphekhi olimi ukuze unganciki ku-inthanethi uma usohambweni.
- Izintandokazi nomlando: Ungalondoloza ukuhumusha okuwusizo futhi ubhekisele kukho kalula kamuva.
- Imodi yengxoxo: ilungele ukukhuluma ngesikhathi sangempela nomuntu ongalukhulumi ulimi lwakho.
Ukwengeza, njengoba eziningi zalezi zinguqulo zicutshungulwa kudivayisi ngobuhlakani bokwenziwa be-Apple, ubumfihlo bakho buqinisekisiwe, njengoba ulwazi aluthunyelwa kumaseva angaphandle, ikakhulukazi uma usebenzisa izici ezingaxhunyiwe ku-inthanethi.
Ukuhambisana nezidingo zohlelo
Ukuze ujabulele lezi zici kuyadingeka ukuba ne-iPhone okungenani ene-iOS 15, nakuba Okwenziwayo kuba ngcono kakhulu ku-iOS 16, lapho ukuhumusha kwekhamera kushesha futhi kunembe kakhudlwana.
Kubalulekile futhi ukuthi idivayisi yakho ibe nolimi olufanele lwesistimu olunikwe amandla ukuze lubonise kahle inketho yokuhumusha lapho ukhetha umbhalo. Uma ingaveli, kuwumqondo omuhle ukuhlola izilungiselelo zolimi kusuka Izilungiselelo > Okuvamile > Ulimi nesifunda.
Amathiphu engeziwe ukuze uthole okuningi ekuhumusheni kwakho
- Dawuniloda izilimi ezisetshenziswa njalo uma uhamba kakhulu noma ungenakho ukuxhumana njalo. Lokhu kuzokwenza uhlelo lokusebenza lusebenze ungaxhunyiwe ku-inthanethi.
- Londoloza ukuhumusha okusebenzisa njalo ezintandokazini. Ngale ndlela uzoba nokufinyelela okusheshayo ngaphandle kokuthi uzithayiphe kabusha.
- Sebenzisa imodi yengxoxo ukuxhumana nabantu bakwamanye amazwe. Kungumsebenzi owuketshezi, onembile futhi owusizo kakhulu.
- Lungisa izilimi zesistimu ukuze inketho ethi "Humusha" ibonakale kuyo yonke imibhalo oyikhethayo.
Yini eyenza ukuhumusha kwe-Apple kwehluke kwezinye izinketho?
Uma kuqhathaniswa namathuluzi afana ne-Google Translate, isixazululo se-Apple sinezinzuzo ezimbalwa ezibalulekile:
- Ukuhlanganiswa okuphelele nesistimu: Awudingi ukushiya uhlelo lokusebenza olusebenzisela ukuhumusha.
- Ubumfihlo obuthuthukisiwe: Ukuhumusha kucutshungulwa endaweni kudivayisi, ngaphandle kokuthumela idatha emafini.
- Ijubane: Njengoba ungaphakathi kwesistimu, ukuhumusha kuyashesha.
- Asikho isidingo sokukopisha/ukunamathisela: Ungakwazi ukuhumusha umbhalo ngokuphazima kweso, ngisho nakukhamera.
Ukwazi ukuhumusha umbhalo noma kuphi kusistimu yokusebenza—ngokuvele uwukhethe, ukhombe ikhamera, noma uwusho ngezwi lakho—kwenza i-iPhone ibe ithuluzi lolimi elinamandla nelifinyeleleka kakhulu. Uma ungakazami lezi zici okwamanje, uzomangala ukuthi kulula futhi kuwusizo kangakanani ukuba nomhumushi owakhelwe ngaphakathi ngendlela enhle nephumelelayo.
